No futuro, Jake Sully é o ex-fuzileiro naval paraplégico enviado a um planeta chamado Pandora. Lá, além da riqueza em biodiversidade, existe também a raça humanóide Na'vi, com sua própria língua e cultura. O que evidentemente entra em choque com os humanos da Terra.

Depois de anos de estudos, eles resolvem criar avatares para que possam entrar no meio dos verdadeiros avatares, porém não era tão fácil assim. Os humanóides de Pandora não admitem a entrada de outro avatar tão facilmente, sendo necessário passar por provas para ganhar a confiança deles.